La potale Saint-Donat se dresse sur une des hauteurs de Maffe (altitude 340 m) au bord d’un plateau agricole dénommé « les Biens Communaux ». Elle est de la même facture que la potale au chêne voisine (1858). Saint Donat était invoqué pour préserver les récoltes des fléaux naturels (foudre, grêle, gelée, sécheresse). Cet édicule a été installé en 1859 sous le ministère de l’abbé Adrien CARTIER curé de Maffe. Ce prêtre avait le souci de présenter à la vue du public des signes de la foi chrétienne (potales et statues). Pour mener à bien ce projet pastoral, il sollicita la générosité de grands propriétaires terriens. Celui qui assuma le coût de cette potale Saint-Donat est probablement un membre de la famille ROOSENS qui, issu de la bourgeoisie rurale catholique, souhaita conserver humblement l’anonymat comme le rappelle l’inscription «Elevé par munificence (générosité) par un habitant de Maffe ».
