Le musée "Monopoli"

Panneau 33

Le musée « Monopoli »  

En visitant ce musée, créé fin des années 80 dans une vieille grange par Renato Monopoli, Italien originaire de la ville de Monopoli située dans les Pouilles, vous pénétrez dans un univers peuplé d’aimables automates animés qui vous accueillent et vous interpellent avec bonhommie (frappeur de vitre, Charlot vendeur de bottes, accordéoniste, tourneur d’orgue, acrobate, bébé en pleurs, patient rigolant …).

Il y en a plus d’une centaine, du sol au plafond, qui évoluent parmi les calèches et carrosses, dans le monde sonore des automates de musique mécanique (bastringue, piano pneumatique, boite à musique à disque métallique ou à cylindre du début du xix^e siècle, orgue de barbarie, orchestrion, manège …).

Il faut dire qu’en matière de drôlerie et d’inventivité, ces objets d’antan surprendront vos émotions et âmes d’enfant.

Aujourd’hui, cette collection insolite continue de faire voyager dans le temps, petits et grands. Reprise par Evelyne et sa famille, les voisins, ils poursuivent avec une même passion le partage de cet univers merveilleux où la mécanique et la poésie se rejoignent.

Ce musée féérique n’attend que de voir vos mines réjouies.

Le musée « Monopoli » - “Monopoli”-museum

Wanneer je dit museum bezoekt, opgericht in de jaren 80 in een oude schuur door Renato Monopoli, een Italiaan uit Puglia, betreed je een wereld die wordt bevolkt door vriendelijke geanimeerde automaten die je verwelkomen en toeroepen met goedmoedigheid (een raamklopper, zwerver, laarzenverkoper, accordeonisten, een orgeldraaier, een acrobaat, een huilende baby, een  lachende patiënt...).

 Er zijn er meer dan honderd van deze automaten, van vloer tot plafond opgesteld tussen rijtuigen en koetsen, badend in een wereld van geluid dankzij mechanische muziekautomaten  (een volksbal, pneumatische piano's, muziekdozen met metalen schijf- of cilinder uit het begin van de negentiende eeuw, draaiorgels, orchestrions, draaimolens, ...). Het moet gezegd worden dat in termen van humor en inventiviteit deze voorwerpen uit vervlogen tijden uw emoties en kinderlijke zielen zullen verrassen.

Vandaag de dag biedt deze bijzondere collective de mogenlijkheid aan jong en oud om door de tijd reizen. Na een overname door Evelyne en haar familie, de naaste buren, gaat het museum met dezelfde passie door met het delen van dit wonderlijke universum waar mechanica en poëzie samenkomen.

Dit feeërieke museum wacht alleen nog om uw blije gezichten te zien.