L'église Notre-Dame des Champs
Panneau 29
L’église Notre-Dame des Champs
Historique
Jadis, le village de Barsy possédait une ancienne chapelle entourée de son cimetière située en face de l’actuelle église. Un nouveau cimetière a été créé en périphérie du village en 1870.
La vétusté de la chapelle demandait une importante restauration de même que la maison vicariale à laquelle elle était adossée. Il fut décidé de démolir les deux bâtiments et de bâtir une nouvelle église de l’autre côté de la voirie.
L’architecte provincial Charles-Joseph Luffin en dressa les plans dès 1870 et ceux-ci furent approuvés en « 1860 treize » (sic).
La construction fut achevée en 1874, comme l’indique le millésime à la base de la tour.
La réception définitive eut lieu en 1877.
La démolition de la chapelle primitive et de la maison vicariale eut lieu dans le courant de 1877.
Description
L’église de Barsy, de style néo-roman, est construite en grès local « pierre d’avoine » et en pierre calcaire pour les soubassements et les encadrements des baies. Elle présente un plan très simple désignant un édifice à nef unique sans transepts ni chapelles latérales.
Les murs latéraux sont rythmés par les contreforts entre chaque baie vitrée. Les sacristies situées de chaque côté du chœur sont éclairées par une fenêtre. La façade arrière se termine par l’abside semi-circulaire éclairée par trois fenêtres ornées de vitraux polychromiques (créés par Louis-Marie Londot en 1968).
La façade principale surmontée de la tour et du clocher est de type « façade-porche » propre à l’art roman. Construite à front de rue, elle ne comporte pas de parvis mais s’élève de trois marches de pierre bleue.
De part et d’autre des marches, on peut observer des éléments du petit patrimoine : deux décrottoirs métalliques ancrés dans le mur à une vingtaine de centimètres du sol. Ils permettaient aux fidèles de retirer la boue de leurs chaussures avant d’entrer dans l’église.
L’église Notre-Dame des Champs - OLV der Velden kerk
Geschiedenis
In het verleden had het dorp Barsy een oude kapel omringd door de begraafplaats aan de overkant van de huidige kerk. In 1870 werd aan de rand van het dorp een nieuwe begraafplaats aangelegd. Omdat de deels vervallen kapel en de aanpalende pastorie een grote restauratie vereisten, werd besloten om de twee gebouwen te slopen en een nieuwe kerk aan de overkant van de weg te bouwen, de kerk waar we nu voorstaan.
De provinciearchitect Charles-Joseph LUFFIN tekende in 1870 de plannen dewelke werden goedgekeurd in "1860 dertien" (sic). De bouw van de kerk werd voltooid in 1874, zoals aangegeven door de datum aan de voet van de toren. De definitieve oplevering vond plaats in 1877. De afbraak van de oorspronkelijke kapel en de pastorie vond plaats in de loop van 1877.
Beschrijving
De kerk van Barsy wordt gekenmerkt door zijn neoromaanse stijl en werd opgetrokken in lokale zandsteen, bekend onder de naam "haversteen", en in kalksteen voor de sokkels en kozijnen van de ramen. Het grondplan is heel eenvoudig, de kerk bestaat uit eencentrale ruimte, het schip, zonder transepten of zijkapellen.
De zijgevels worden onderbroken door steunberen tussen elke erker. De sacristieën (2 in aantal) zijn gelegen aan weerszijden van het koor en worden verlicht door een monochroom glasraam. De achtergevel eindigt in de apsis en bevat 3 glasramen opgetrokken in polychroom glas-in-lood (gemaakt door Louis-Marie LONDOT in 1968).[Ui1] [JB2]
Het portiek in de hoofdgevel, met daarboven de toren en de klokkentoren, is typisch voor de romaanse bouwstijl. Het is gebouwd aan de straatkant en heeft geen voorplein. Men betreedt het gebouw via drie treden gemaakt uit locale blauwe hardsteen. Aan weerszijden van deze treden ziet men twee elementen die getuigen van het dagelijkse leven uit voorbije eeuw: twee “décrottoirs” of “modderschrapers” verankerd in de muur op ongeveer twintig centimeter van de grond. Ze lieten de gelovigen toe om modder van hun schoenen te verwijderen voordat ze de kerk binnengingen.
