La grotte Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

Panneau 25
La grotte Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

La grotte fut érigée en 1907 par une dame d’Émeville, descendante de Jean de Gaiffier, propriétaire du grand château d’Émeville.

Très éprouvée lors de son troisième accouchement, elle avait fait le vœu de construire une chapelle à la dévotion de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs si elle s’en remettait.

Jusqu’à la fin de sa vie, cette dame s’est rendue tous les jours à la grotte avec son livre de prières et y allumait une bougie.

Le titre de Notre-Dame des Douleurs doit son nom à sept douleurs qui angoissèrent et firent souffrir la Vierge Marie au cours de sa vie et qui sont relatées dans les évangiles.

Dans les illustrations se trouvent les 7 douleurs de la Vierge:

1. Circoncision de Jésus.

2. La fuite en Égypte.

3. Jésus parmi les docteurs.

4. Marie trouve son Fils sur le chemin du Calvaire.

5. Jésus est cloué sur la Croix.

6. Jésus meurt sur la Croix.

7. Jésus est descendu de la Croix et remis à sa Mère.

La grotte Notre-Dame des Sept Douleurs – De grot van OLV der zeven smarten.

 De grot werd opgericht in 1907 door een dame uit Emeville, afstammelinge van Jean de Gaiffier, eigenaar van het groot kasteel te Emeville.

Zeer beproefd tijdens haar derde bevalling, had zij de wens geuit om een kapel op te richten ter ere van Onze-Lieve-Vrouw der Zeven Smarten indien zij kon herstellen.

Tot op het einde van haar leven, bezocht deze dame dagelijks de grot met haar gebedenboek en stak er een kaars aan.

De naam Onze-Lieve-Vrouw der Zeven Smarten is te danken aan de zeven smarten die de Maagd Maria deden lijden tijdens haar leven en aangehaald in de evangelies.

Hieronder vindt u een illustratie van de Zeven Smarten:

1: Besnijdenis van Jezeus.

2: De vlucht naar Egypte.

3: Jezus bij de geleerden.

4: Maria vindt haar zoon op de weg naar de Calvarieberg.

5: Jezus wordt genageld op het Kruis

6: Jezus sterft op het Kruis.

7: Jezus wordt van het Kruis afgehaald en overgedragen aan zijn Moeder.