Le portail métallique avec monogramme.

Panneau 36

Le portail métallique avec monogramme

Deux grilles sont assemblées avec des barreaux verticaux terminés en fer de lance. Une volute, ornement sculpté en spirale, parcourt le haut des grilles et se termine par une oblique rejoignant le bas.

Au centre de chaque grille est inséré un monogramme (initiales d’un nom) avec les lettres « A B » entrelacées.

Les montants cylindriques en fonte sont annelés. Celui de gauche est surmonté d’une francisque (hache de guerre des Francs à double fer) ornée d’une couronne de laurier.

Derrière la grille, à remarquer, une demeure qui fut jadis l’aumônerie où vivait l’aumônier qui célébrait la messe quotidienne à la chapelle Saint-Nicolas.

Le portail métallique avec monogramme – Het metalen toegangshek met monogram

De twee hekken zijn samengesteld met verticale spijlen die eindigen in een speerpunt. Een krul, een sculpturaal ornament in spiraalvorm, loopt over de bovenkant van de hekken en eindigt met een schuine lijn die de onderkant verbindt.

In het midden van elk hek is een monogram (initiaal van een naam) ingeklemd met de letters "A B" in elkaar verweven.

De cilindrische stijlen van gietijzer zijn geribbeld. De linker stijl is voorzien van een francisque (strijdbijl van de Franken met dubbele snijkant) versierd met een lauwerkrans.

Achter het hek is er een woning te zien, die ooit de aalmoezenierswoning was waar de aalmoezenier woonde die de dagelijkse mis opdrichtte in de Sint-Nicolaaskapel.