Le château

Panneau 11

Le château 

Les différentes étapes de l’évolution du château avant 1880 sont disponibles via le QR code.

Vers 1880, il est ravagé par un incendie et sera réaménagé avec l’installation de l’électricité (via un groupe électrogène) et l’installation du chauffage central. Après 1935, il fera l’objet d’une demande de classement qui sera refusée en raison de ces aménagements modernes effectués après l’incendie.

Lors de la bataille des Ardennes, au cours de l’hiver 44-45, le château a été préalablement occupé de façon correcte, par l’armée allemande. Ce sont ensuite les Anglais et les Américains qui y ont séjourné.

Cet hiver mémorable a été très rude. Le château a subi beaucoup de dommages : les soldats ont brûlé les planchers et les portes pour se réchauffer. Les toitures endommagées par les rigueurs de cet hiver présentaient des infiltrations majeures. La guerre terminée, vu le non-classement, les propriétaires n’ayant perçu aucun subside ni dommages de guerre avaient d’autres préoccupations et le temps a fait son œuvre.

Des tentatives ont été entreprises en vain, pour sa restauration par la famille Daumerie - de Francquen dont les héritiers sont toujours propriétaires.

Le blason

Sur le haut du porche de l’entrée principale du château (côté Ouest), on observe un blason sculpté dans la pierre. C’est le blason de la famille de Berlaymont.

Le blason permet d’identifier une famille, une personne, sous forme d’une image. Il donne un état civil à de nombreux objets, œuvres d’art, antiquités, livres … tout en les datant.

Ce blason, au centre, est entouré de deux lions stylisés, d’une couronne comtale au-dessus et d’une lanière sinueuse à la base. Le blason est souligné par le millésime 1776.

Le dessin du blason : « Fascé de vair et de gueule », vocabulaire héraldique signifiant « bande fourrure de couleur émail rouge ».

Juste en face du portail d’entrée du château se trouve la drève remontant vers la route Havelange – Hamois. Celle-ci est bordée de tilleuls séculaires et empierrée de vieux pavés envahis aujourd’hui par la végétation. Cette drève permettait aux invités en calèche d’accéder au château.

Le château de Bormenville – Het kasteel van Bormenville

De verschillende fasen van de evolutie van het kasteel vóór 1880 zijn beschikbaar via de QR-code.

Rond 1880 werd het verwoest door een brand en zou het opnieuw worden ingericht inclusief de installatie van elektriciteit (via een generator) en van centrale verwarming. Na 1935 werd er een verzoek ingediend voor een classificatie, dat echter werd geweigerd omwille van deze moderne aanpassingen die na de brand waren uitgevoerd.

Tijdens de Slag om de Ardennen, in de winter van 44-45, was het kasteel eerst bezet door het Duitse leger en volgens door de Engelsen en de Amerikanen.

Deze memorabele winter was zeer streng en het kasteel heeft veel schade opgelopen. De gealieerde soldaten hebben namelijk de vloeren en de deuren verbrand om zich te warmen. De daken die door de strenge winter waren beschadigd vertoonden eveneens grote lekkages. Toen de oorlog voorbij was hadden de eigenaren, die geen subsidies of oorlogsschade hadden ontvangen omwille van de niet-classificatie van het gebouw, andere zorgen aan het hoofd en de tijd deed verder zijn werk.

Er werden tevergeefs pogingen ondernomen om het te restaureren door de familie Daumerie-de Francquen, waarvan de erfgenamen nog steeds de eigenaars zijn.

Le blason du château - Het wapenschild

Boven de ingangspoort van het kasteel (westkant) is een wapenschild in de muur uitgehouwen. Dit is het wapenschild van de familie Berlaymont.

Het wapenschild maakt het mogelijk om een familie, een persoon, te identificeren in de vorm van een afbeelding. Hij geeft een burgerlijk statuut aan veel voorwerpen, kunstwerken, antiek, boeken enz..., terwijl het ze eveneens plaatst in hun tijd.

Dit wapenschild, in het midden, wordt omringd door twee gestileerde leeuwen, een kroon erboven en een golvende band aan de basis. Onderaan het wapenschild  zien we het jaartal 1776.

De tekening van het wapen: « Fascé de vair et de gueule » is heraldiek jargon en betekent «gekleurde stroken van vacht en rood ».

Recht tegenover de ingang van het kasteel bevindt zich de dreef die leidt naar de weg Havelange - Hamois. Deze dreef is omzoomd door eeuwenoude lindebomen en is geplaveid met oude stenen die tegenwoordig door onkruid zijn overwoekerd. Via deze dreef konden de gasten met de een koets het kasteel te bereiken.